-
1 pudern
pudern II : sich pudern пу́дриться -
2 pudern
-
3 pudern
pudern ['pu:dɐn]vt pudralamak -
4 pudern
'pudern <na>pudrovat -
5 pudern
-
6 pudern
v/t powder ( sich one’s face); sich (Dat) die Nase pudern powder one’s nose; stark gepudert heavily powdered* * *to powder* * *pu|dern ['puːdɐn]1. vtto powder2. vr(= Puder auftragen) to powder oneself; (= Puder benutzen) to use powderich muss mich noch púdern — I still have to powder my nose or face
sich stark púdern — to use a lot of powder
* * ** * *pu·dern[ˈpu:dɐn]I. vt▪ [jdm/sich] etw \pudern to powder sb's/one's sthII. vrich möchte mich nur schnell \pudern I just want to powder my nose* * *transitives Verb powdersich (Dat.) die Nase pudern — powder one's nose
* * *pudern v/t powder (sich one’s face);sich (dat)die Nase pudern powder one’s nose;stark gepudert heavily powdered* * *transitives Verb powdersich (Dat.) die Nase pudern — powder one's nose
* * *v.to powder v. -
7 pudern
pu·dern [ʼpu:dɐn]vt[jdm/sich] etw \pudern to powder sb's/one's sthvrich möchte mich nur schnell \pudern I just want to powder my nose -
8 pudern
'puːdərnvpudern ['pu:dɐn]empolvartransitives Verb[Baby] poner talco————————sich pudern reflexives Verb -
9 pudern
'puːdərnvpudernp184d30bau/184d30badern ['pu:d3f3a8ceeɐ/3f3a8ceen]poudrerBeispiel: sich pudern se poudrer -
10 pudern
II. vrsich \pudern pudrować [ perf u-], się, przypudrować się -
11 pudern
-
12 pudern
-
13 pudern
-
14 pudern
-
15 pudern
pudern pudra -
16 pudern
pudern (-re) <przy-, u>pudrować -
17 pudern
-
18 pudern
I vt pudralamaq, pudra çəkmək, kirşanlamaq; II sich \pudern pudralanmaq, kirşanlanmaq -
19 Pudern
1. сущ. 2. гл.1) тех. припудривание2) текст. припудривание (напр., кожи-велюр тальком или пигментами) -
20 pudern
1. сущ. 2. гл.1) тех. припудривание2) текст. припудривание (напр., кожи-велюр тальком или пигментами)
См. также в других словарях:
Pudern — Pudern, verb. reg. act. mit Puder bestreuen. Die Haare pudern. Eine Perrücke pudern. Daher das Pudern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
pudern — pu|dern [ pu:dɐn] <tr.; hat: mit Puder bestreuen: ein Baby, einem Baby den Popo, die Füße pudern; hast du dir das Gesicht, die Nase gepudert?; <auch + sich> sie pudert sich (sie pudert sich das Gesicht). Zus.: bepudern, einpudern. * * *… … Universal-Lexikon
pudern — pu̲·dern; puderte, hat gepudert; [Vt] (jemandem / sich) etwas pudern Puder auf eine Stelle der Haut geben <sich das Gesicht, die Nase pudern; eine Wunde pudern; ein Baby pudern> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
pudern — a) bestäuben, bestreuen, überstreuen; (österr.): einstauben; (bayr., österr. mundartl.): [ein]stuppen. b) die Nase pudern, mattieren, Puder auflegen. * * * pudern:1.〈mitPuderbestreuen〉einpudern·einstäuben;stuppen(österr);auch⇨bestreuen–2.mitdemKla… … Das Wörterbuch der Synonyme
pudern — [bu:dàn/pu:dàn] 1. pudern 2. humorig: koitieren, Geschlechtsverkehr ausüben (Du mit deiner woachn Nudl wuist mi pudern? Geh hoam zu deiner Mam und laß da an Bauch waschn!) neubairisch: poppen … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
pudern — pu|dern ; ich pudere; sich pudern … Die deutsche Rechtschreibung
pudern — pudernv 1.tr=jnprügeln.AusderNebenbedeutung»herumstoßen«entwickelt.1900ff. 2.intrtr=koitieren.Weiterführungvon»stoßen,wälzen«.Imfrühen19.Jh.vonÖsterreichausgegangenundvorwiegendwestwärtsgewandert,späterauchrhein aufwärts … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
pudern — pudere … Kölsch Dialekt Lexikon
Pudern — * Dat is pudert un pepert. – Dähnert, 361b. Die Sache ist theuer bezahlt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia